14 ott 2015

Mega aggiornamento di weeks!

Buongiorno! ( ◠ ◡ ◠ )
E' ormai dalla metà di Luglio che non posto un aggiornamento della mia Scandina Journal sul blog (e sulle altre piattaforme), quindi ho deciso di fare un mega post di update con tutte le foto delle settimane arretrate (๑→‿ฺ←๑)
Dato che ho attivato la Lightbox sul blog, basta cliccare la prima foto e poi potrete scorrerle a dimensione originale tutte quante! (ㆁᴗㆁ✿) Enjoy!

08 ott 2015

Yankee Candles che passione!

Bentrovati! Oggi vi parlo di una nuova passione a cui mi sono abbandonata di recente.
Mi sono sempre piaciute le candele, ricordo che da piccola mi piaceva andare al Garden del mio paese per annusarmele tutte (e vedere gli animali, ma è un'altra storia).. Ho sempre sentito parlare delle Yankee Candle, ma non so come nè perchè, non ho mai provato ad acquistarle.. Finchè il mese scorso mi ritrovo a spulciare le varie fragranze online e penso a quanto possano esser buone, specie quelle che sanno di cibo, di frutta, con quelle etichette deliziose..

Per cominciare quindi mi sono munita di un brucia essenze normalissimo e ho ordinato un mix di tarts a tema Cibo&Spezie su Amazon. Eccole qui, le mie prime tarts!


Scusate la foto un po' a casaccio ma ho bruciato subito la Berrylicious senza pensare di farne una migliore (。≍ฺ‿ฺ≍ฺ) 

Sono rimasta un *pochino* delusa nel ricevere due tarts che non c'entrano niente con Cibo&Spezie e tutt'oggi Bay Leaf Wreath e Frankincense mi stanno sul groppone.
Chi non le conosce forse si sta chiedendo.. Cosa sono? Come si utilizzano?
Ebbene le tarts sono delle "cialde" di cera con olii essenziali. Per utilizzarle c'è bisogno di un brucia essenze e di semplici lumini non-profumati.


(Il mio bruciatore in questo stesso istante, con la tart di Cappuccino Truffle)

La cosa bella delle tarts è che: primo, sono economiche (2,19 l'una circa in Italia) e puoi aver modo di provare più gusti senza "impegnarti" come le candele più grandi; seconda cosa, puoi dividerle in più pezzi, ad esempio io ne uso 1/4 alla volta e vi garantisco che il profumo che emanano è eccezionale.
Una volta usate (la tarts assicurano 8h di fragranza) potete semplicemente rimuovere la cera solidificata, buttarla e metterne su un'altra. Per comodità io seguo il consiglio che mi ha dato una cartopazza all'inizio della mia avventura yankiana.. Mettere un po' di sale fino sotto al pezzo di tart da bruciare. Basta fare un po' di pressione e poi si staccano che è una meraviglia! 

Dopo il mio primo set, mi sono innamorata e buttata a capofitto in questa nuova dipendenza. Ho cercato qualche gruppo Facebook in cui poter condividere i miei acquisti, pareri ecc e sono entrata in Yankee candle mania♡ (ITALY). (*˙︶˙*)☆*° Se siete come me appassionate fateci un salto, c'è una bella atmosfera, i rak, ecc  

Ho scoperto inoltre un negozio molto carino a Milano, le Bugie di Cera, e mi ci sono recata per fare un po' di acquisti! Alcune fragranze mi sono piaciute così tanto che ho deciso di ricomprarle.


Oltre alle tarts, esistono diversi formati di candele vere e proprie:
I votivi, 2,49€, che sono candele piccole senza contenitore.
Le Giare: piccole (10,99€ x 104gr), medie (22,99€ x 411gr) e grandi (27,99€ x 623gr). Elegantissime nei loro contenitori di vetro.
Gli scenterpieces, fatti apposta per i bruciatori elettrici. 
E poi vari altri formati come pillar, profumatori da viaggio, diffusori a bastoncini ecc.. Insomma c'è l'imbarazzo della scelta! (*◕ᴗ◕*)

Il passo dalle tarts alle giare è stato.. Brevissimo! Mi sono innamorata di una fragranza in particolare, Vanilla Bourbon, ma ovviamente con la mia fortuna esagerata ho scoperto fosse un'edizione limitata e stava già diventando difficile da reperire! Sono corsa ai ripari, come potevo stare senza quel profumo liquoroso e pannoso?? Così ho contattato i gentilissimi proprietari di Dillo con una candela che fortunatamente avevano ancora delle giare grandi disponibili! Sono stati velocissimi e in un battibaleno ho ricevuto questa bellezza direttamente a casa:


Mi hanno regalato la tart Pinapple Cilatro, troppo carini!

Ed infine, sono venuta a conoscenza di un'offerta imperdibile su QVC! Stanno festeggiando l'anniversario e c'era un coupon di 15€ su Clickoon. Detto fatto! Due giare grandi a 21,50€! Spedizioni gratuite perchè sono una nuova utente (。♥‿♥。) Guardate che delizie! 


E per ora è tutto riguardo alle mie Yankee Candles! E voi? Siete appassionati/e? Fatemi sapere le vostre fragranze preferite ♥ Conto di tenervi aggiornati/e coi prossimi acquisti profumati!


07 ott 2015

Una Frase al Giorno - Edizione completa!

Ciao a tutti/e! Finalmente riprendo le redini del blog e vi posto l'edizione completa, tutto l'anno, della mia traduzione dell'A Sentence a Day journal di Kikki K.
Per chi non lo sapesse, è un quadernino con una domanda o spunto al giorno da compilare per 3 ANNI. Io lo acquistai l'anno scorso sul sito originale e ho deciso di condividerne con voi le domande tradotte per chi è bloccato dall'acquisto per colpa della lingua. (◡‿◡✿)

La mia premessa è sempre la stessa, non sono una traduttrice professionista, l'ho fatto per il piacere della condivisione e se ci sono eventuali errori o typos segnalatemeli tranquillamente! Le domande non sempre sono tradotte alla lettera ma più che altro adattate per significato come meglio credevo.
La versione originale in inglese è sempre presente!
Buona lettura e nel caso buona compilazione! (๑ᴖ◡ᴖ๑)♪













Ecco qua! Per qualsiasi cosa non esitate a contattarmi e fatemi sapere se avete iniziato questa iniziativa! (◍•ᴗ•◍) ♥ A presto, con tante nuove novità, esperienze, passioni..